-
1 International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Общая лексика: Международный трибунал для судебнУниверсальный англо-русский словарь > International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
-
2 Appeals Chamber of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
Международное право: Апелляционная палата Международного трибунала по бывшей ЮгославииУниверсальный англо-русский словарь > Appeals Chamber of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
-
3 International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
1) Юридический термин: Международный трибунал по бывшей Югославии (United Nations)Универсальный англо-русский словарь > International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
-
4 International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY)
Универсальный англо-русский словарь > International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY)
-
5 International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Politics: ICTYУниверсальный русско-английский словарь > International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
-
6 Serbia and Montenegro Federal Republic (the former Yugoslavia)
Abbreviation: YUУниверсальный русско-английский словарь > Serbia and Montenegro Federal Republic (the former Yugoslavia)
-
7 territories of the former Yugoslavia
English-Croatian dictionary > territories of the former Yugoslavia
-
8 International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Международный трибунал по преступлениям в бывшей ЮгославииEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
-
9 former
former [ˈfɔ:mər]1. adjectivea. ( = previous) [president, employee] ancien━━━━━━━━━━━━━━━━━► With this meaning ancien goes before the noun.━━━━━━━━━━━━━━━━━ [strength] d'autrefois• my former wife/husband mon ex-femme/ex-mari• the buildings have now been restored to their former glory les bâtiments rénovés ont retrouvé leur splendeur d'antanb. ( = first) the former option la première option2. pronoun• the former... the latter le premier... le dernier• the former is the more expensive of the two systems ce premier système est le plus coûteux des deux3. compounds* * *['fɔːmə(r)] 1.2.the former — ( the first of two) le premier/la première m/f, celui-là/celle-là m/f
1) ( earlier) [era, life] antérieur; [size, state] initial, originalof former days ou times — d'autrefois
2) [leader, husband, champion] ancien/-ienne (before n)3) ( first of two) premier/-ière (before n)3.- former combining form GB Schoolfourth-former — ≈ élève mf de troisième
-
10 former
former ['fɔ:mə(r)]∎ in former times or days autrefois, dans le passé(b) (earlier, previous) ancien, précédent;∎ my former boss mon ancien patron;∎ I'm a former student of his je suis un de ses anciens élèves;∎ my former wife mon ex-femme;∎ in a former life dans une vie antérieure;∎ in former times autrefois;∎ he's only a shadow of his former self il n'est plus que l'ombre de lui-même;∎ the former Yugoslavia l'ex-Yougoslavie f∎ I prefer the former idea to the latter je préfère la première idée à la dernière2 noun∎ of the two methods I prefer the former des deux méthodes je préfère la première(b) Technology gabarit m -
11 Yugoslavia
proper noun* * *Yu·go·sla·via[ˌju:gə(ʊ)ˈslɑ:viə, AM -goʊˈ-]the former \Yugoslavia das ehemalige Jugoslawien* * *['juːgəU'slAːvIə]n (HIST)Jugoslawien nt (HIST)the former Yugoslavia — das ehemalige Jugoslawien, Ex-Jugoslawien nt ( Press sl )
* * ** * *proper noun* * *n.Jugoslawien n. -
12 Yugoslavia Yu·go·sla·via n
[ˌjuːɡəʊ'slɒːvɪə] -
13 former ***** for·mer
['fɔːmə(r)]1. adjin former days — nei tempi passati, in altri tempi
the former Yugoslavia/Soviet Union — l'ex Jugoslavia/Unione Sovietica
2) (of two) primo (-a)2. pronthe former (...the latter) — il (la)primo (-a) (... l'ultimo (-a), quello (-a)... (questo (-a)
given the choice, I prefer the former — potendo scegliere, preferisco il primo
-
14 Yugoslavia
Yu·go·sla·via [ˌju:gə(ʊ)ʼslɑ:viə, Am -goʊʼ-] nJugoslawien nt;the former \Yugoslavia das ehemalige Jugoslawien -
15 antiguo
adj.1 ancient, early, antique, long-standing.2 former, olden, one-time, sometime.3 outdated, of a bygone era, archaic, outmoded.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: antiguar.* * *► adjetivo2 (en empleo) senior3 (pasado) old-fashioned4 (anterior) former1 the ancients\a la antigua in an old-fashioned wayde antiguo since ancient times* * *(f. - antigua)adj.1) old2) ancient3) former* * *antiguo, -a1. ADJ1) (=viejo) [ciudad, costumbre] old; [coche] vintage; [mueble, objeto, libro] antique•
a la antigua (usanza) — in the old-fashioned waycocinan a la antigua usanza — they cook in the old style o in the old-fashioned way
•
de o desde antiguo — from time immemorialchapado, música•
en lo antiguo — in olden days liter, in ancient times2) ( Hist) [civilización, restos] ancientedad 2)el palacio árabe más antiguo — the oldest Arab palace, the most ancient Arab palace
3) (=anterior) old, formerla antigua capilla, ahora sala de exposiciones — the old o former chapel, now an exhibition hall
un antiguo novio — an old boyfriend, an ex-boyfriend
mi antiguo jefe — my former boss, my ex-boss
alumnoel socio más antiguo — the most senior member, the longest-standing member, the oldest member
4) (=anticuado) [traje, estilo, persona] old-fashioned; [mentalidad] outdated2. SM / F1) (=anticuado)tu madre es una antigua — your mother is really old-fashioned, your mother is a real fuddy-duddy *
2) (=veterano)3) ( Hist)* * *- gua adjetivo1)a) ( viejo) <ciudad/libro> old; <ruinas/civilización> ancient; <mueble/lámpara> antique, old; < coche> vintage, old; <costumbre/tradición> oldb) ( veterano) old, long-standingc) (en locs)de or desde antiguo — from time immemorial
2) (delante del n) ( de antes) old (before n), former (before n)3) ( anticuado) old-fashioned* * *= ancient, early [earlier -comp., earliest -sup.], former, old [older -comp., oldest -sup.], long-standing, age-old, sometime + Nombre, erstwhile, overaged, olde, retrospective, timeworn, antique.Ex. But this traditional stance conceals an ancient feud between cataloguers and reference librarians over the true function of the library catalogue.Ex. Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.Ex. This person acted as the liaison with the former UNIMARC Working Group.Ex. These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex. The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.Ex. The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.Ex. One of the most successful is the system devised by Dyson, sometime editor of CA.Ex. This article relates the professional experiences of an erstwhile academic librarian.Ex. Bielefeld University is replacing its overaged mainframe data processing systems in the library.Ex. The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry.Ex. It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.Ex. But beyond the honeymoon hotels and resorts, Polynesian life goes on and timeworn traditions are preserved.Ex. A small cranberry tree surrounded by holly sits on an antique marble-top table.----* a la antigua = old-style.* a la antigua usanza = old-style.* antigua esposa = ex-wife.* antigua gloria = Posesivo + former glory.* antigua grandeza = Posesivo + former glory.* Antigua Grecia = Ancient Greece.* antigua novia = ex-girlfriend.* antigua Roma = ancient Rome.* antiguo alumno = alumnus [alumni, -pl.], alum.* antiguo esplendor = Posesivo + former glory.* antiguo periodista = ex-journalist.* antiguo régimen, el = ancient regime, the.* antiguos egipcios, los = ancient Egyptians, the.* antiguo soldado = ex-soldier.* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* asociación de antiguos alumnos = alumni association.* casco antiguo = old town.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* chapado a la antigua = fuddy-duddy.* de antigua generación = low-end.* de antiguo = from time immemorial.* desde antiguo = from time immemorial.* desde muy antiguo = since olden times.* en el mundo antiguo = in antiquity.* impreso antiguo = old print.* ISBD(A) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material anti = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).* ley antigua = ancient law.* libro antiguo = old book, rare book.* más antiguo = longest-serving.* más antiguo, el = seniormost, the.* muy antiguo = centuries-old.* obra antigua = ancient work.* periódicos antiguos = old newspapers.* recuperar + Posesivo + antigua grandeza = regain + Posesivo + former glory.* recuperar + Posesivo + antiguo esplendor = regain + Posesivo + former glory.* recuperar + Posesivo + antiguo gloria = regain + Posesivo + former glory.* red de antiguos compañeros = old boy network.* restituir Algo a su antigua grandeza = restore + Nombre + to + Posesivo + former glory.* reunión de antiguos alumnos = class reunion.* ser muy antiguo = go back + a long way.* vestido a la antigua = frumpy [frumpier -comp., frumpiest -sup.], frumpish.* * *- gua adjetivo1)a) ( viejo) <ciudad/libro> old; <ruinas/civilización> ancient; <mueble/lámpara> antique, old; < coche> vintage, old; <costumbre/tradición> oldb) ( veterano) old, long-standingc) (en locs)de or desde antiguo — from time immemorial
2) (delante del n) ( de antes) old (before n), former (before n)3) ( anticuado) old-fashioned* * *= ancient, early [earlier -comp., earliest -sup.], former, old [older -comp., oldest -sup.], long-standing, age-old, sometime + Nombre, erstwhile, overaged, olde, retrospective, timeworn, antique.Ex: But this traditional stance conceals an ancient feud between cataloguers and reference librarians over the true function of the library catalogue.
Ex: Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.Ex: This person acted as the liaison with the former UNIMARC Working Group.Ex: These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex: The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.Ex: The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.Ex: One of the most successful is the system devised by Dyson, sometime editor of CA.Ex: This article relates the professional experiences of an erstwhile academic librarian.Ex: Bielefeld University is replacing its overaged mainframe data processing systems in the library.Ex: The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry.Ex: It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.Ex: But beyond the honeymoon hotels and resorts, Polynesian life goes on and timeworn traditions are preserved.Ex: A small cranberry tree surrounded by holly sits on an antique marble-top table.* a la antigua = old-style.* a la antigua usanza = old-style.* antigua esposa = ex-wife.* antigua gloria = Posesivo + former glory.* antigua grandeza = Posesivo + former glory.* Antigua Grecia = Ancient Greece.* antigua novia = ex-girlfriend.* antigua Roma = ancient Rome.* antiguo alumno = alumnus [alumni, -pl.], alum.* antiguo esplendor = Posesivo + former glory.* antiguo periodista = ex-journalist.* antiguo régimen, el = ancient regime, the.* antiguos egipcios, los = ancient Egyptians, the.* antiguo soldado = ex-soldier.* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* asociación de antiguos alumnos = alumni association.* casco antiguo = old town.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* chapado a la antigua = fuddy-duddy.* de antigua generación = low-end.* de antiguo = from time immemorial.* desde antiguo = from time immemorial.* desde muy antiguo = since olden times.* en el mundo antiguo = in antiquity.* impreso antiguo = old print.* ISBD(A) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material anti = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).* ley antigua = ancient law.* libro antiguo = old book, rare book.* más antiguo = longest-serving.* más antiguo, el = seniormost, the.* muy antiguo = centuries-old.* obra antigua = ancient work.* periódicos antiguos = old newspapers.* recuperar + Posesivo + antigua grandeza = regain + Posesivo + former glory.* recuperar + Posesivo + antiguo esplendor = regain + Posesivo + former glory.* recuperar + Posesivo + antiguo gloria = regain + Posesivo + former glory.* red de antiguos compañeros = old boy network.* restituir Algo a su antigua grandeza = restore + Nombre + to + Posesivo + former glory.* reunión de antiguos alumnos = class reunion.* ser muy antiguo = go back + a long way.* vestido a la antigua = frumpy [frumpier -comp., frumpiest -sup.], frumpish.* * *A1 (viejo) ‹casa/ciudad› old; ‹ruinas/civilización› ancient; ‹mueble/lámpara› antique, old; ‹libro› old; ‹coche› vintage, oldla parte antigua de la ciudad the old part of the cityla antigua Roma ancient Romeuna costumbre muy antigua an ancient o a very old customes mejor no reavivar antiguas rencillas it's best not to revive old quarrels2 (veterano) old, long-standinges uno de nuestros más antiguos clientes he's one of our oldest customers3 ( en locs):a la antigua in an old-fashioned wayse viste a la antigua she dresses in an old-fashioned way o stylechapado a la antigua old-fashionedde or desde antiguo from time immemorialuna tradición que viene de antiguo a tradition which dates from time immemorialCompuestos:masculine ancien régimemasculine Old Testamentun antiguo novio an ex-boyfriend o old boyfriendvisitamos mi antiguo colegio we visited my old schoolRío, antigua capital del Brasil Rio, the former capital of BrazilC (anticuado) ‹persona/estilo› old-fashionedtiene una cara muy antigua she has a very old-fashioned kind of face, her face seems to belong to another era* * *
antiguo◊ - gua adjetivo
1
‹ruinas/civilización› ancient;
‹mueble/lámpara› antique, old;
‹ coche› vintage, old;
‹costumbre/tradición› old;
c) ( en locs)
chapado a la antigua old-fashioned;
de or desde antiguo from time immemorial
2 ( delante del n) ( de antes) old ( before n), former ( before n);
3 ( anticuado) old-fashioned
antiguo,-a adjetivo
1 old, ancient: Antiguo Testamento, Old Testament
2 (pasado de moda) old-fashioned
3 (empleado, cargo) senior
4 (anterior) former
' antiguo' also found in these entries:
Spanish:
antigua
- casco
- decana
- decano
- entre
- restituir
- sellar
- testamento
- ver
- combatiente
- viejo
English:
alumnus
- ancient
- antique
- become
- dissociate
- encounter
- ex-
- flame
- former
- gramophone
- imperial mile
- long-standing
- old
- old-style
- one
- paper
- take over
- testament
- erstwhile
- further
- long
- past
- sometime
- veteran
- vintage car
* * *antiguo, -a♦ adj1. [viejo] old;[inmemorial] ancient;un antiguo amigo/enemigo an old friend/enemyantiguo alumno [de colegio] ex-pupil, former pupil, US alumnus;una reunión de antiguos alumnos a school reunion;el antiguo continente [Europa] Europe;la antigua Roma Ancient Rome;el Antiguo Testamento the Old Testament2. [anterior, previo] former;la antigua Unión Soviética the former Soviet Unionel antiguo régimen the former regime; Hist the ancien régime3. [veterano]los miembros/empleados más antiguos tienen preferencia preference is given to the longest-serving members/employees;los vecinos más antiguos the neighbours who've been here longest4. [pasado de moda] old-fashioned;a la antigua in an old-fashioned way;chapado a la antigua stuck in the past, old-fashioned♦ nm,f1. [persona] old-fashioned person;su tío es un antiguo her uncle is very old-fashioned2.los antiguos [de la Antigüedad] the ancients* * *su antiguo novio her old o former boyfriend;a la antigua in the old-fashioned way;edad antigua ancient times pl* * *1) : ancient, old2) : former3) : old-fashioneda la antigua: in the old-fashioned way* * *antiguo adj1. (mueble, cuadro, etc) antique2. (casa, coche) old3. (idioma, cultura) ancient4. (anterior) former5. (en el trabajo) senior6. (anticuado) old fashioned¡qué ideas más antiguas tienes! what old fashioned ideas you've got! -
16 Международный трибунал по бывшей Югославии
1) General subject: ICTY3) Politics: International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia( ICTY) (МТБЮ)4) International law: International Tribunal for crimes committed in former YugoslaviaУниверсальный русско-английский словарь > Международный трибунал по бывшей Югославии
-
17 separarse de
v.to separate from, to become separated from, to break from, to break with.* * *(v.) = become + parted from, move away from, turn away from, secede (from)Ex. Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.Ex. Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.Ex. The only republic to secede peacefully from the former Yugoslavia, Macedonia has the potential to become a wealthy and stable nation, a beacon of reform in southeastern Europe.* * *(v.) = become + parted from, move away from, turn away from, secede (from)Ex: Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.
Ex: Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print. -
18 YU
1) Политика: Islas de Eloby2) Сокращение: Civil aircraft marking (former Yugoslavia), Serbia and Montenegro Federal Republic (the former Yugoslavia), Yale University, Yarmouk University (Jordan), Yeditepe University (Istanbul, Turkey), Yeshiva University (New York, NY, USA; founded 1886), York University (Canada), Yugoslavia (ISO Country Identifier)3) Университет: Yeshiva University -
19 Yu
1) Политика: Islas de Eloby2) Сокращение: Civil aircraft marking (former Yugoslavia), Serbia and Montenegro Federal Republic (the former Yugoslavia), Yale University, Yarmouk University (Jordan), Yeditepe University (Istanbul, Turkey), Yeshiva University (New York, NY, USA; founded 1886), York University (Canada), Yugoslavia (ISO Country Identifier)3) Университет: Yeshiva University -
20 yu
1) Политика: Islas de Eloby2) Сокращение: Civil aircraft marking (former Yugoslavia), Serbia and Montenegro Federal Republic (the former Yugoslavia), Yale University, Yarmouk University (Jordan), Yeditepe University (Istanbul, Turkey), Yeshiva University (New York, NY, USA; founded 1886), York University (Canada), Yugoslavia (ISO Country Identifier)3) Университет: Yeshiva University
См. также в других словарях:
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — The International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, more commonly referred to as the International Criminal … Wikipedia
Immigration from the former Yugoslavia to Switzerland — … Wikipedia
Role of Serb media in the 1991-1999 wars in the former Yugoslavia — In the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia indictments of former Yugoslav leader Slobodan Milosevic, one of his alleged contributions to the joint criminal enterprise to ethnic cleansing of Croatia and Bosnia Herzegovina was … Wikipedia
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Dienstgebäude des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (franz.: Tribunal pénal international pour l ex Yougoslavie, TPIY/engl.:… … Deutsch Wikipedia
List of indictees of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — This is a complete listing of all indictees of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia along with their ethnic origin, rank or occupation, details of charges against them and the disposition of their cases. There are… … Wikipedia
Arbitration Commission of the Peace Conference on the former Yugoslavia — The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia (commonly known as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on… … Wikipedia
Former Yugoslavia — Map of Former Yugoslavia The former Yugoslavia (sometimes referred to as the Yugosphere[1][2], or shortened as Ex Yu, ExYu or Ex Yu) is a term used to describe the present day states which succeeded the collapse of … Wikipedia
Yugoslavia — (Serbo Croatian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian: Jugoslavija ; Cyrillic script: Југославија; literally in English: South Slavia or Land of South Slavs ) is a term that describes three political entities that existed successively on the… … Wikipedia
Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of — Introduction Macedonia, The Former Yugoslav Republic of Background: International recognition of The Former Yugoslav Republic of Macedonia s (F.Y.R.O.M.) independence from Yugoslavia in 1991 was delayed by Greece s objection to the new state s… … Universalium
The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth … Wikipedia
Yugoslavia national handball team — The Yugoslavia national handball team was the national handball team of Yugoslavia. It was organized by the Handball Federation of Yugoslavia.Accomplishments* 1970 World Men s Handball Championship bronze * 1974 World Men s Handball Championship… … Wikipedia
